English: barbecue or barbeque?
Self-tutoring about spelling: the tutor researches, to him, an age-old question. Which is correct – barbecue or barbeque? Either, according to the Oxford Canadian dictionary. However, this spell-checker prefers barbecue. Source: Barber, Katherine et al. Oxford Canadian Dictionary of Current …